Diese Schale wurde gebrannt mit einem Gasbrenner nach der japanischen Technik genannt Yakisugi.

Yakisugi (焼杉) – auch bekannt als Shou Sugi Ban (eine populäre, aber sprachlich leicht verfälschte Lesart) – ist eine traditionelle japanische Holzbehandlungsmethode, bei der die Oberfläche von Zedernholz (meist Sugi, also japanische Zeder) kontrolliert angekohlt wird.

🌲 Ursprung & Bedeutung

• „Yaki“ (焼) bedeutet brennen oder rösten.
• „Sugi“ (杉) heißt Zeder.
  ➡️ Wörtlich also: „verbrannte Zeder“.

Ich habe dafür nicht Zeder verwendet sondern Esche aus der Region.